Définition : lexique immobilier au Québec : unifamilial, condo, cottage, bungalow, chalet

Au pays des « dépanneurs » (petits magasins locaux vendant confiseries, épicerie de base, voire cigarettes, alcool ou essence), mieux vaut ne pas se méprendre sur le lexique immobilier, dont voici quelques exemples essentiels :

MAISON

Une maison individuelle est une résidence unifamiliale, qui peut être en zone urbanisée semi-détachée si elle est mitoyenne d’un côté, en rangée si elle est mitoyenne des deux côtés. Le bungalow est une maison à un seul étage, quand le cottage en a deux. Le duplex comporte un logement en rez-de-chaussée et un autre à l’étage, le triplex abrite un logement supplémentaire en étages. A la campagne, on parle de maison de campagne, ou de chalet, plus petit.

APPARTEMENT

Si un condo (mot d’origine latine) désigne un appartement en copropriété (on est propriétaire individuel de l’espace physique de son logement et on partage avec les autres propriétaires les espaces communs)) une copropriété signifie que l’on possède un pourcentage de l’immeuble, partie privée comprise. Et si l’immeuble dispose d’un concierge –un « plus » de l’autre côté de l’Atlantique- c’est une conciergerie.

AUTRES

Les pourvoiries sont très appréciées au Québec même si leur définition originelle (entreprise de location et de vente de services pour la chasse et la pêche, généralement au bord d’un lac) fait actuellement débat.

SUPERFICIES